原稿を何度も読むことの弊害とは？

編集の過程で、原稿を読み込むことで、得られることと、

原稿を何度も読むこむことで失われることがあります。

得られることは、著者の文章に同化して、

中身の濃い文章にしたり、構成や表現を

考えられることです。読み方が甘いと、

ゆるい文章になりがちです。

失われることは、新鮮さです。読者がこの本を読んだときにも

初めて持つであろう感覚が、読めば読むほど

なくなっていく感覚があります。

編集者は、読むときにはそれまで

文章から得ていた感覚を消し去って

読者感覚でゼロから読み出すことが必要だと思っています。

そんなの無理でしょう、と思ってはいるのですが、

実際やっているのでは？と思う人に出会いました。

本人は自覚していませんでしたが、このゼロに

するチカラが優れているだと思っています。

一人で書き手と読み手の立場から原稿が読めれば

それはよいものができるはずです。プロデューサーにしても

編集者にしてもこういう能力が最近大事だと思っています。

==【昨日の活動・所感】==================

・川崎の中学１年生が亡くなった場所に行ってきた。あの事件が起きてから、ずっと頭にひっかかっていた。昨日の光景と感情は忘れない。